-
1 полное разоружение
1) General subject: comprehensive disarmament, overall disarmament2) Military: complete disarmamentУниверсальный русско-английский словарь > полное разоружение
-
2 полное разоружение
adj1) gener. die vollständige Abrüstung2) milit. totale Abrüstung, volle Abrüstung, vollständige Abrüstung3) law. Totalabrüstung -
3 полное разоружение
adjgener. desarme absoluto (completo) -
4 полное разоружение
adjgener. désarmement total -
5 полное разоружение
-
6 всеобщее и полное разоружение
general and complete disarmamentРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > всеобщее и полное разоружение
-
7 всеобщее и полное разоружение
Русско-английский большой базовый словарь > всеобщее и полное разоружение
-
8 всеобщее и полное разоружение
1) General subject: comprehensive disarmament, general and complete disarmament, universal and over-all disarmament2) Diplomatic term: universal over-all disarmamentУниверсальный русско-английский словарь > всеобщее и полное разоружение
-
9 всеобщее и полное разоружение под эффективным международным контролем
Универсальный русско-английский словарь > всеобщее и полное разоружение под эффективным международным контролем
-
10 всеобщее и полное разоружение
Универсальный русско-немецкий словарь > всеобщее и полное разоружение
-
11 всеобщее и полное разоружение
Русско-португальский словарь > всеобщее и полное разоружение
-
12 всеобщее и полное разоружение
n -
13 всеобщее и полное разоружение
Diccionario universal ruso-español > всеобщее и полное разоружение
-
14 всеобщее и полное разоружение
(diplomatic relations and international law) general and complete disarmament4000 полезных слов и выражений > всеобщее и полное разоружение
-
15 всеобщее и полное разоружение
Русско-английский юридический словарь > всеобщее и полное разоружение
-
16 всеобщее и полное разоружение
general and complete disarmamentРусско-английский справочник переводчика-международника > всеобщее и полное разоружение
-
17 разоружение разоружени·е
всеобщее разоружение — general / global / total / universal disarmament
всеобщее и полное разоружение под строгим международным контролем — general and complete disarmament under strict international control
поэтапное разоружение — step-by-step / stage-by-stage / phased disarmament
сбалансированное / соразмерное разоружение — balanced disarmament
переговоры по ядерному разоружению — nuclear disarmament talks / negotiations
контроль в области разоружения, контроль за разоружением — control of disarmament
Russian-english dctionary of diplomacy > разоружение разоружени·е
-
18 РАЗОРУЖЕНИЕ
@противостояниеconfrontation@всеобщее и полное разоружение general and complete disarmament @ВС @военные силы armed forces @ВВС @военно-воздушные силы air forces @ВМФ @военно-морской флот naval forces @морская пехота marines @сухопутные войска land forces @пехота infantry @полк regiment @взвод platoon @рота company @личный состав personnel @звездные войны star wars @СОИ Стратегическая оборонная инициатива SDI Strategic Defense Initiative @развертывание на местах @размещение на местах @дислокация на местах deployment on site @контроль @проверка verification @поддающийся контролю verifiable @пробная инспекция trial inspection @проверка по запросу @проверка по требованию challenge inspection @обязательство commitment, obligation @устрашение deterrence @соблюдение compliance @гарантии safeguards @демонтаж dismantling @Международное агентство по атомной энергии @МАГАТЭ International Atomic Energy AgencyIAEA@Договор о частичном запрещении ядерных испытаний Limited Test-Ban Treaty @нераспространение nonproliferation @ядерный взрыв nuclear explosion @испытания ядерного оружия nuclear tests @полигон testing ground/site @РЛС @радиолокационная станция radar @упреждающий удар @превентивный удар preventive/preemptive strike @ответный удар counter/retaliatory strike @оружие массового уничтожения @оружие массового поражения @ОМУ @ОМП weapons of mass destruction WMD @взаимное гарантированное уничтожение mutual assured destruction MAD @истребитель fighter plane @бомбардировщик bomber @эсминец destroyer @тральщик minesweeper @авианосец aircraft carrier @разведывательный самолет reconnaissance aircraft @линкор battleship/warship @подводная лодка submarine @противопехотная наземная мина @ППМ antipersonnel land mine @ловушка booby trap mine @сапер deminer @разминирование demining @обезвредить мину defuse a mine @снаряд shell @обстрел shelling @миномет mortar @стрелковое оружие light arms @боеприпасы munitions @бронетранспортер @БТР armored personnel carrier @химическое оружие chemical weapons @биологическое оружие biological weapons @боевые действия hostilities @прекращение огня ceasefire @расправа retaliation @перемирие truce @комендантский час curfew @миротворчество peacemaking @миростроительство peacebuilding @принуждение к миру peace enforcement @меры по укреплению доверия confidence building measures @чрезвычайное положениеmartial law@СНВ @стратегические наступательные вооружения Strategic Offensive Weapons @ПРО @противоракетная оборона ABM (Anti-Ballistic Missile defense) @зенитный anti-aircraft @Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов Cut-off Treaty (ban on production of fissile material for nuclear or other explosive devices) @Обычные военные силы в Европе @ОВСЕ Conventional Forces in Europe (CFE) @ОСВ @ограничение стратегических вооружений SALTДоговор о/переговоры по ОСВ - Strategic Arms Limitation Treaty/Talks@Сокращение стратегических вооружений START (Strategic Arms Reduction Treaty/Talks) @ДНЯО разоружениеTreaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons (NPT)@ДЗЯИ Договор о всеобъемлющем запрете на ядерные испытания Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty @МБР ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) @МБР, оснащенная РГЧMIRVed ICBMсм. разделяющаяся головная часть индивидуального наведения @разделяющаяся головная часть индивидуального наведенияmultiple independently targetable reentry vehicleсм. МБР, оснащенная РГЧ@РСД shorter-range missiles @РМД medium range missiles @ОТРshorter-range missiles@оперативно-тактические ракеты shorter-range missiles @крылатая ракета cruise missiles @забрасываемый вес throw weight @боеголовка warhead @заряд warhead, device @шахта silo @средство доставки delivery system @пусковая установка launcher @теракт act of terrorism @объединенный комитет начальников штаба joint chiefs of staff @операция по поддержанию мира @ОПМ peacekeeping operation (PKO) @коллективные миротворческие силы @КМС collective peacekeeping force (CPKF) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РАЗОРУЖЕНИЕ
-
19 разоружение
-
20 разоружение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полное — • полное банкротство • полное безветрие • полное безделье • полное безмолвие • полное безразличие • полное бескорыстие • полное бесправие • полное блаженство • полное восхищение • полное господство • полное доверие • полное единодушие • полное… … Словарь русской идиоматики
разоружение — • безоговорочное разоружение • всестороннее разоружение • полное разоружение … Словарь русской идиоматики
Разоружение — (disarmament) Сокращение количества вооружений. Распространенный смысл этого термина представляется неопределенным и требует уточнений. Например, разоружение может быт многосторонним, двусторонним или односторонним. Существуют различные пределы… … Политология. Словарь.
РАЗОРУЖЕНИЕ — система международных мероприятий, цель которых полное уничтожение или существенное сокращение средств ведения войны и создание предпосылок для устранения угрозы ее возникновения … Большой Энциклопедический словарь
РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. разоружить, ся. 2. Система мероприятий, направленных к ликвидации или сокращению средств ведения войны и создающих предпосылки для устранения угрозы её возникновения. Всеобщее и полное р. (направленное на ликвидацию или … Толковый словарь Ожегова
РАЗОРУЖЕНИЕ — система мероприятий, осуществление к рых должно привести к уничтожению или существенному сокращению средств для ведения войн. В совр. условиях в связи с наличием в мире ядерного, термоядерного и др. оружия массового уничтожения людей и ценностей … Советская историческая энциклопедия
Разоружение — система мероприятий, осуществление которых должно привести к полному уничтожению или существенному сокращению средств ведения войны и созданию условий для устранения угрозы её возникновения. В современных условиях в связи с наличием в… … Большая советская энциклопедия
разоружение — я; ср. 1. к Разоружить разоружать и Разоружиться разоружаться. Провести р. армии противника. Ядерное р. 2. Мероприятия по уничтожению или существенному сокращению средств ведения войны для её предотвращения. Вести переговоры по разоружению.… … Энциклопедический словарь
РАЗОРУЖЕНИЕ — – деятельность государств, направленная на ограничение, сокращение, ликвидацию, уничтожение, утилизацию вооружений, запрещение разработки, испытаний или применения отдельных видов вооружений, нераспространение отдельных видов вооружений и военных … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
разоружение — я; ср. 1) к разоружить разоружать и разоружиться разоружаться. Провести разоруже/ние армии противника. Ядерное разоруже/ние. 2) Мероприятия по уничто … Словарь многих выражений
ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС ЗА ВСЕОБЩЕЕ РАЗОРУЖЕНИЕ И МИР — международный форум миролюбивых сил мира, состоявшийся 9 14 июля 1962 в Москве. Был созван по решению Стокгольмской сессии Всемирного Совета Мира (16 19 дек. 1961), встретившему широкую поддержку со стороны различных кругов мировой общественности … Советская историческая энциклопедия